Pro chlapa není racionálně možné vědět co žena chce.
Nije nauèno moguæe za jednog muškarca da zna šta žena želi!
Pomyslete, co to pro chlapa znamená.
Замислите шта то човеку може да значи.
Ani netušíte, jaká je pro chlapa výhra, mít takovou ženskou poblíž.
Ne možeš ni zamisliti koliko muškarce usreæuje pogled na tebe.
Nechápu, proč chlap jako ty riskuje život pro chlapa jako on.
Moram se pitati zašto bi netko kao ti riskirao život za nekog takvog.
Sedět tady venku není zrovna dobrej nápad pro chlapa, co má tolik nepřátel jako ty.
Sjedenje ovdje na otvorenom nije tako dobra ideja za èovjeka sa tako puno neprijatelja.
Pro chlapa jako já nemáš nikdy padla, jasný?
Èuvaj se. Ovo je èovek koga uvek puštaš, razumeš?
Pro chlapa, který to ani neocení!
Za èoveka koji me ne ceni!
Pro chlapa, který neumyje ani jeden zasranej talíř!
Za èoveka koji ne može da opere jedan jebeni tanjir!
Pro chlapa je těžké něco takového přiznat, ale kdyby jsem já měl po boku... někoho natolik bystrého jako ona... před všemi těmi roky na Aktech X, asi bych to nevzdal.
Èovek mora da bude veliki da bi priznao, ali... Da sam imao osobu zdravog razuma, poput nje, pored sebe, kada sam pre toliko godina radio na "dosijeima iks"... Možda ne bih otišao u penziju.
Pro chlapa je strašná smůla, když jedna věc pokazí celý jeho život.
Morate saželjevati tipa koji je pogrešio samo jednom u životu.
Ty chceš obětovat sama sebe pro chlapa, který tě ani nepovažuje za svou kamarádku.
Spremna si se žrtvovati za nekoga tko te èak i ne smatra prijateljem?
Naneštěstí pro chlapa, jako jsem já, vypadaly všechny kočky stejně a nemohl jsem říct, kterej je Sebastian.
Nažalost, momku kakav sam ja, sve maèke izgledaju isto, i nisam mogao da kažem koji je Sebastian.
To je špatná práce pro chlapa s žihadlem. - No ne...
To je loš posao za nekoga sa žaokom.
Víš, co je pro chlapa taky trapas?
Znaš èega bi se još sramila veæina deèkiju?
Udělal jsem službičku pro chlapa z FBI.
Uèinio sam jednu malu uslugu jednom liku iz FBI-a.
Víš, jaký to pro chlapa je?
Znaš li kako je to za muškarca?
Pro chlapa je to jako šestiměsíční terapie.
Za momke je to šestomeseèna terapija.
Elaine, to je práce pro chlapa.
Elaine, ovo je posao za muskarca!
Úžasná kariéra pro chlapa, ale na ženu je to velkolepé.
To je strašna karijera za muškarca, ali za ženu spektakularna.
Výměna baterky u detektoru kouře by měla bejt pro chlapa brnkačka, takže pokaždý, když se ozve ten zvuk, slyším jen:
Mijenjanje baterija u detektoru dima je prvo što vas uèe na teèaju za muškarce. Pa naravno, svaki put kad èujem taj zvuk, èujem "bip-bip", ti nisi muškarac.
Není pro chlapa nic horšího, než rezignovat na život!
Ne postoji ništa gore nego kad se èovek odrekne svog života.
Pro chlapa jako on to nebude jednoduché.
Neæe biti lako za momka poput njega.
To je hodně podpadků pro chlapa, nemyslíš?
Велике штикле за момка, зар не?
Pro chlapa je to příšerný den, když si jeho dcera přivede domů kluka.
Užasno je kada æerka dovede momka u kuæu.
Kdo by pro chlapa, jako je Crewes, udělal něco takového?
Ko bi bio spreman da uèini to za èoveka poput Crewes-a?
Ale i kdyby to bylo psaný pro chlapa, od holky, bylo by to pěkný.
Ali i ako ga napiše lik, a opet bude od ribe, opet bi bilo kul.
Zdá se mi to přesně jako místo pro chlapa na odpočinek a přemýšlení.
Meni izgleda kao mesto na kojem èovek može da se odmori, da razmisli o stvarima.
Ty jsi děvka, to dítě je parchant, ale pro chlapa, co se nevrátí, žádný výraz neexistuje.
Ti si kurva, dijete je kopile. Ali nema naziva za muškarca koji se ne vrati.
Pro Scottova šéfa, pro chlapa, který našemu kolektivu zachránil zadky při víc než jedné příležitosti.
Skotovog šefa, èoveka koji je spasio naše zadnjice više puta.
Podstatné ale je, - že pro chlapa jako já nebudou peníze problémem.
Ljudi mogu da budu stvarno povreðeni ako odbijaju do puste.
Nikdy nevezte kufřík přes hranice pro chlapa, ať vypadá jak chce.
Nikad ne nosite kofer preko granice za èoveka, bez obzira kako dobro izgleda.
To je dobrý jméno pro detektiva, ale dost trapný jméno pro chlapa, co hraje fotbal.
То је добро име за детектива, али бедно презиме за фудбалера.
Randící fáze je pro chlapa to nejhorší, nervydrásající období.
Faza sa izlascima je neverovatni moždani stres koji muškarac može sebi da priredi.
Včera v noci nás probudila z tvrdého spánku, protože potřebovala šaty pro chlapa se zálibou v taftu.
Sinoæ nas je probudila usred noæi, jer joj je bila potrebna haljina za Džona koji ima sklonost ka svili.
To je vtipné jméno pro chlapa!
To je smešno ime za momka.
Byla by to práce pro chlapa jako ty.
Mogao bih da imam posao za èoveka kao što si ti.
Pro chlapa jako jsem já, to něco znamená.
Za momka kao što sam ja to nešto znaèi.
Pro chlapa není dobrý, když celej den sedí v garáži... žádný sluníčko, žádná společnost, žádná přítelkyně.
Nije dobro da sediš u garaži ceo dan... znaš, nema sunca, društva, nema devojke.
Není pro chlapa snadný říct tohle jinýmu chlapovi ale máš úžasně kulatou hlavu.
Ovo nije lako za jednog muškarca da kaže drugome Ali glava ti je divno okrugla.
0.44890594482422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije nauèno moguæe za jednog muškarca da zna šta žena želi! 